ÛŒÚÛŒ پسØÙØ ÚÙˆÙÛŒ