ÚÙ Ù¾ØÛŒ ØÙˆÙÙˆÙâŒÙ¾ØÛŒ