áˆáŠáˆµáªáá