àªààªàªàªàª¾àªàªµàª¾àªààªààªà