ØÙˆÙÙØ³ÙŠØ ÙˆØÙÙˆÙ